Auberge « Zum Engel »

Klaus und Michaele Steiert
Alpersbach 14
79856 Hinterzarten
Tel.: +49 7652 1539

Trennlinie

Heures d’ouverture du restaurant

Ouvert sans interruption.
11h45 – 13h45 et 18h00 – 20h30 cuisine chaude
14h00 – 18h00 seulement des en-cas
Jeudi–jour de repos.

masquer

Plaisir des vacances -

En toute saison.

La commune d’Hinterzarten se trouve à une altitude située entre 850 et 1 200 m dans la Haute Forêt-Noire et est un lieu de cure d’air d’altitude reconnu d’Etat et un centre de sport d’hiver jouissant d’une large notoriété. Hinterzarten arrive presque au niveau du plus haut sommet de la Forêt-Noire – le mont Feldberg avec ses 1 493 m. Alpersbach constitue la partie occidentale d’Hinterzarten et est un point de départ idéal pour de merveilleuses randonnées avec des vues à couper le souffle.

Notre paysage est grandiose – en toute saison. Les clients qui recherchent le calme et la tranquillité sont exactement au bon endroit chez nous. Quelques jours dans une merveilleuse nature et l’air d’altitude clair suffisent pour recharger à nouveau ses batteries. Nous faisons tout pour que vous puissiez jouir de votre séjour avec tous vos sens.

  • Romantisches Abendrot im Schwarzwald
  • Naturerlebnis Hinterzarten im Schwarzwald
  • Bachlauf im Schwarzwald
  • Blumenwiese im Schwarzwald

Un rêve d'été -

Jouir avec tous les sens.

Des prairies parfumées, des forêts ombragées, des températures agréables, l’été chez « Engel » revêt un attrait très particulier. Les randonneurs et les amateurs de VTT peuvent parcourir la Forêt-Noire sur de nombreux chemins.

Et ceux qui souhaitent seulement paresser apprécieront le paysage depuis le balcon de leur chambre, en appréciant un café et des gâteaux sur la terrasse panoramique ou depuis un petit endroit calme dans cet environnement idyllique.

Pour les amateurs de golf, le terrain à 9 trous « Golfplatz Hochschwarzwald » (terrain de golf de la Haute Forêt-Noire) ne se trouve qu’à quelques minutes.

  • Den Schwarzwald mit dem Rad oder Mountainbike erkunden
  • Wanderparadies Schwarzwald
  • Wandern und spazieren im Schwarzwald
  • Klettern im Schwarzwald
  • Naturschutzgebiet Taubergießen
  • Titisee im Schwarzwald
  • Schwarzwaldpanorama
  • Schluchsee im Schwarzwald

Un conte d'hiver -

Pour petits et grands.

On peut être sûr, chez nous, d’avoir de la neige et des paysages blancs. Mais ce ne sont pas seulement les amateurs de ski qui trouveront leur contentement chez nous. L’éventail des offres est très large : descente ou ski de fond, tours à skis, randonnées en raquettes à neige ou à ski. Chacun selon son goût.

Un chemin de randonnée d’hiver se trouve directement derrière l’auberge. Et ceux qui le souhaitent peuvent utiliser la piste de ski sous la lumière des projecteurs d’Hinterzarten, à 5 km seulement d’ici.

  • Der "Engel" im Winter
  • Wintersport im Schwarzwald
  • Wintertraum im Schwarzwald
  • Verschneite Winterlandschaft

Buts d’excursions dans la région -

Culture et nature.

Hinterzarten est une destination de vacances attractive pendant toute l’année pour toutes les exigences. De nombreux musées dédiés aux thèmes les plus variés et tout particulièrement bien entendu sur la vie en Forêt-Noire, les randonnées thématiques ou les représentations théâtrales vous garantissent de ne jamais vous ennuyer.

La route suivie par le Hasenhorn Coaster à Todtnau est belle, rapide et spectaculaire. On grimpe avec le téléphérique à double siège et on plonge ensuite dans les plaisirs, été comme hiver. La plus longue piste de luge d’Allemagne, avec ses 2,9 kilomètres, vous attend avec des virages serrés, trois fantastiques ronds-points et des dos d’âne amusants.

Diverses piscines thermales dans la région assurent du bien-être à des sources chaudes. Pour les familles avec des enfants, le « Badeparadies Schwarzwald (paradis thermal de la Forêt-Noire) » avec ses toboggans aquatiques high tech et de véritables palmiers à Titisee représentent un dépaysement assuré.

  • Europa Park Rust
  • Steinwasenpark in Oberried
  • Schifffahrt auf dem Rhein
  • Der Schwarzwald von oben

Pays des trois frontières - Allemagne, France, Suisse

Tout est à deux pas.

Il n’y a rien de plus central : au milieu de la Forêt-Noire, à 25 km seulement de Fribourg en Brisgau et par-dessus le marché du pays du Markgräflerland béni par le soleil et du pays des trois frontières Allemagne, France, Suisse. Cela laisse deviner le grand nombre des possibilités d’excursion attractives.

Bâle en Suisse, les célèbres chutes du Rhin à Schaffhouse, Colmar avec sa « Petite Venise », Mulhouse ou Strasbourg en Alsace... et bien entendu également pratiquement directement au seuil de notre porte : le lac Titisee pour se baigner, faire du bateau ou tout simplement flâner. C’est volontiers que nous vous aiderons à planifier vos loisirs et que nous tiendrons suffisamment de documents d’information à votre disposition.

  • Kaysersberg im Elsass, Frankreich
  • Colmar im Elsass
  • Romantische Gässchen in Colmar
  • Colmar
  • Kulturstadt Basel in der Schweiz
  • Stein am Rhein
  • Rheinfall Schaffhausen
  • Hornbläser im Schwarzwald